Andy Warhol démasqué dans MIB III!

Vous en avez très certainement entendu parler, le célèbre Will Smith a récemment fait son retour avec le 3ème opus de Men in Black sorti au cinéma  le 23 Mai 2012.

Will Smith, alias l’agent J, doit faire face à de nouveaux phénomènes inexplicables et va remonter le temps pour essayer de remettre les choses en ordre. Lors de son retour dans les années 60, le personnage de J a alors la chance de rencontrer le fameux Andy Warhol, interprété par l’acteur Bill Hader.

C’est dans cet extrait que l’on retrouve alors une comique altercation entre Will Smith et Andy Warhol qui est, en réalité, lui aussi un agent des Men In Black.

Popmoi, constamment à la pointe des tendances, prouve une nouvelle fois que le pop-art façon Andy Warhol est toujours d’actualité.

 

http://www.youtube.com/watch?v=JC3NW7wyvTs

Men in Black 3 Quotes

En bonus, la petite traduction de cet extrait!

« Andy Warhol: Zut K! Vous essayez de griller ma couverture?

Jeune Agent K: Agent W, votre couverture est sûre.

Agent J: Woh! Andy Warhol est l’un d’entre nous?

Andy Warhol: Sûre?! Vous avez perdu la tête? Je commence à avoir des idées pour des peintures de boites de conserve et de bananes, nom de Dieu!

Agent J: En fait, M. Warhol, je dois vous dire, j’aime vraiment votre travail.

Andy Warhol: Oh. Oh. Merci.

Andy Warhol: (à l’agent K) Qui est cet imbécile?

Agent J: Woh! Hey! Que diriez-vous d’un peu de courtoisie professionnelle?

Andy Warhol: Qu’est ce que c’est, imbécile?

Agent J: Dis le encore!

Andy Warhol: Tu veux que je le fasse?

Agent J: Je vous défie de le faire.

Andy Warhol: Imbécile.

Jeune Agent K: Agents!

Agent J: Vous savez, je n’ai aucuns problèmes à botter le derrière d’Andy Warhol.

Andy Warhol: Quoi?! ».

Cette entrée a été publiée dans Non classé, avec comme mot(s)-clef(s) , , . Vous pouvez la mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>